Instinto Pecaminoso

En “Instinto Pecaminoso”, publicada en USA por Floricanto press en el 2006, Carmen deja su modesta vida en el campo de Pinar del Río para ir a La Universidad de la Habana. Cuando llega allá, se enfrenta a la dura realidad de la vida contemporánea de Cuba. “Instinto Pecaminoso” es un documento excepcional sobre la vida diaria de La Habana contemporánea, fielmente recogiendo los desafíos que los estudiantes de la universidad enfrentan para pasar de grado. Antes que ella pueda aprender de su experiencia, Carmen debe madurar en medio de las complejas calles de La Habana. Esta novela ofrece una honesta Mirada a la vida urbana contemporánea de Cuba. Ella va a la Universidad a estudiar Ciencia de la computación. Vive en una habitación con un grupo de experimentadas estudiantes quienes le enseñan como defenderse: la inteligente Paula, la alegre Dunia, la rockera Monica, y Lili, de espíritu libre. Y los hombres en la vida de Carmen son igualmente importantes: Arturo, el mujeriego estudiante de cinco años en la universidad, y Sebastián, el hombre gallardo español de negocios. Cuando Carmen primero los conoce ella es ingenua, pero cada uno le enseña una lección valuable por ejemplo que no siempre es buena. Ella aprende cómo sobrevivir en la escuela y en la ciudad, pero las más importante lecciones sólo pueden aprendidas por ella misma. A través del curso de un año, Carmen buenas y malas relaciones, cortas y largas amistades. Su inocencia la lleva a enfrentar situaciones difíciles, pero su ingenio y un poco de suerte le ayudan a superarlas. A lo largo del camino, Carmen cambia desde una inocente muchacha del campo para convertirse en una experimentada y conocedora mujer joven equipada con lo necesario para enfrentar los retos de la Cuba actual.

Puedes comprar este libro en Amazon.com:
http://www.amazon.com/Latina-Instinct-Michel-Estrada/dp/0915745712/ref=sr_1_1/002-2447169-9276862?ie=UTF8&s=books&qid=1174501614&sr=8-1

Y en BarnesAndNobel.com:
http://search.barnesandnoble.com/booksearch/isbnInquiry.asp?z=y&EAN=9780915745715&itm=1

Latina Instinct

In “Latina Instinct”, published in USA by Floricanto press on 2006, Carmen leaves her modest life in rural Pinar del Río to attend the University of Havana. When she gets there, she confronts the harsh reality of contemporary Cuban life. “Latina Instinct” is an exceptional document of daily life in today's Havana, faithfully recording the challenging existence of university students struggling to make the grade. Before she can learn from her trials, Carmen must mature amidst the complex streets of Havana. This novel offers a honest and riveting glance to present-day Cuban urban life. She attends the University to study Computer science. She rooms with a group of experienced students who teach her how to get along: studious Paula, playful Dunia, naïve Monica, and Lili, the free-spirit. And the men in Carmen's life are equally important: Arturo, the womanizing fifth-year student, and Sebastián, the debonair Spanish businessman. When Carmen first meets them, she is gullible, but each teaches her a valuable lesson by example, and they are not always good examples. She learns about survival, both at school and in the city, but the most important lessons are those that she can only learn on her own. Over the course of a year, Carmen encounters good and bad relationships, short-lived and lasting friendships. Her innocence leads her into difficult situations, but her wits, and a little luck, get her out of them. Along the way, Carmen changes from an innocent country girl thrown into the big city to an experienced and savvy young woman equipped to face the challenges of present-day Cuba.

You can buy this book on Amazon.com:
http://www.amazon.com/Latina-Instinct-Michel-Estrada/dp/0915745712/ref=sr_1_1/002-2447169-9276862?ie=UTF8&s=books&qid=1174501614&sr=8-1

And on BarnesAndNobel.com:
http://search.barnesandnoble.com/booksearch/isbnInquiry.asp?z=y&EAN=9780915745715&itm=1

Segunda pasión

La filosofía es mi segunda pasión después de la literatura. Yo estoy gastando estos meses para leer y estudiar a los más grandes filósofos de todos los tiempos. Aristóteles y Kant son mis favoritos; también leo a Nietzsche y al creador del psicoanálisis, Freud. Estoy preparando mis conceptos de filosofía para mostrarlos en el futuro, cuando el tiempo sea correcto. Trataré de demostrar que no todo está dicho en filosofía hoy y aportaré algo nuevo. Quizás sea algo pequeño o algo grande, pero estoy seguro que puedo contribuir al menos con una pequeña piedra al largo camino de la filosofía. Estoy enfocando mis estudios en el alma y el comportamiento de los humanos porque pienso que todo está dicho acerca de la mente y el pensamiento. No es fácil aportar algo diferente en el mundo de la filosofía donde ha habido una gran cantidad de grandes pensadores. Será una pelea dura pero la vida es dura para todos nosotros, no importa lo qué hagas, dónde vivas, el color de tu piel o la cantidad de dinero que poseas. Tenemos que luchar por nuestros sueños con perseverancia; si eres honesto un día la vida te recompensará, quizás después de la muerte, esta es una posibilidad que no debes descartar. La historia cuenta con una montaña de nombres que alcanzaron la cúspide después de la muerte. El destino no es justo con todo el mundo. Yo pienso que tendría 10 años para descubrir y acumular mis pensamientos de filosofía; si no puedo hacerlo en este período, no lo haría. Diez años son una buena medida para saber a dónde alguien puede ir. Yo pienso así.

Lo mejor para ti.
Michel Estrada.

Second passion

The philosophy is my second passion after the literature. I am spending these months to read and to study the greatest philosopher of all time. Aristotle and Kant are my favorites; I also read to Nietzsche and the mastermind of the psychoanalysis Freud. I am preparing my concepts of philosophy to show it in the future, when the time will be right. I will try to demonstrate that not everything is said in philosophy today and I will contribute something new. May be little or may be big, but I am sure that I can contribute al least a little stone to the long road of philosophy. I am focusing my studies in the soul and behavior of the humans because I think that everything is said about the mind and the thought. It´s not easy to contribute something different in the world of philosophy where there had been a lot of greats thinker. Will be a hard fight but the life is hard to everybody, it doesn´t matter what do you do, where do you live, what is the color of your skin, what amount of money do you have. We have to fight for our dreams with perseverance; if you are honest one day the life will reward you, may be after the death, that is a possibility that you can not forget. The history has a mountain of names that reached the top after their death. The destiny is not fair with everybody. I think that I would have 10 years to discover and to accumulate my thoughts of philosophy; if I can´t do it in this period, I would not do it. Ten years are a good measure to know where anybody can go. I think so.

The best for you.
Michel Estrada.

Espera

Solamente algunas personas han escapado de la actual crisis económica mundial y yo no soy una de estas. La posible publicación de mi novela “Ilusiones quebrantadas” ha sido pospuesta hasta el próximo año, cuando la crisis se haya terminado o al menos debilitado y las personas tendrán dinero de nuevo. Estoy esperando con entusiasmo el lanzamiento de este libro porque es la mejor historia que he escrito hasta este momento y tengo altas expectativas con ella. Honestamente pienso que puedo alcanzar mi sueño de convertirme en un escritor exitoso con este libro. Es una hermosa historia sobre la áspera crisis económica que sufrió Cuba en 1993 y 1994, los peores años de las últimas tres décadas. Amor, odio, violencia, venganza, ambición, sueños, sacrificios, decepción, ansiedad, muerte, de todo esto encontraras en esta historia.

He estado luchando por tres años por la edición de esta novela y dos editoriales me dieron esperanzas en el 2009 para el próximo año. No estoy completamente seguro de que esto pasará pero cuando eres pobre y tienes pocas opciones algo es mejor que nada. Quizás el 2010 es mi año de suerte.

Le deseo a todo el mundo una mejor vida.
Michel Estrada.

Waiting

Only few people has escaped to the currently world economic crisis and I am not one of them. The possible publishing of my novel “Broken illusions” has been postponed to the next year, when the crisis will be over or at least will be weak and the people will have money again. I am waiting for the release of this book with a lot of enthusiasm because it´s the best story that I have wrote to this moment and I have highs expectations with it. Honestly I think that I can get my dream of becoming into a successful writer with this book. It is a beautiful story about the harsh economic crisis that suffers Cuba in 1993 and 1994, the worst years in the last three decades. Love, hate, violence, revenge, ambition, dreams, sacrifice, deception, anxiety, death, everything is combined in this story.

I have been fighting for three years for the edition of this novel and two foreigner publishers gave me hopes in 2009 for the next year. I am not completely sure that it will happen but when you are poor and you have little choices, something is better than nothing. Maybe 2010 is my lucky year.

I wish everybody a better life.

Michel Estrada.

Mi Biografía

Nací en 1975 y, a partir de los 5 años, me críe en un pueblo en el campo, "La Grifa", en el municipio más occidental de Cuba, Sandino, perteneciente a la provincia de Pinar del Río, alejado de las grandes ciudades y la civilización. En la escuela primaria de dicho pueblo me introduje a los estudios y la enseñanza aunque debo aclarar que mi aprendizaje del idioma, la escritura y la literatura fue el mayor reto de entonces y no logré vencerlo en ese período de mi existencia; le tomé rechazo a estas materias y siempre fueron mi Talón de Aquiles, obteniendo siempre las más bajas calificaciones de mi vida estudiantil, en especial mi ortografía era un desastre, desastre del que no me he podido librar totalmente en la actualidad. En el Instituto Vocacional "Federico Engels" de Pinar del Río me sentí motivado por la computación y opté por la carrera de Licenciatura en Ciencia de la Computación de la Universidad de la Habana, la que obtuve en los exámenes de ingreso. En la Facultad de Matemática-Cibernética, de dicha universidad, me convertí en profesional. El ambiente de cultura y sabiduría que se respiraba en la universidad me cautivo desde el primer año y me empujó a cosechar conocimientos que hasta el momento no poseía; realmente estaba intimidado por los altos conocimientos de historia y cultura que mostraban mis colegas y anhelaba estar al mismo nivel que ellos. Me tentó la pasión por la lectura (no me había inclinado por la lectura antes) y devoré muchos libros de diferentes géneros, como historia y filosofía, sobresaliendo la novela, por la cual sentí una gran atracción. Una tarde de sábado en tercer año, estando sólo en mi cuarto, concluí de leer el quinto tomo de "Los Miserables" de Victor Hugo y quedé tan cautivado por la historia que pensé que algún día me gustaría crear algo tan hermoso como esa historia, algo que conquistará el corazón de muchas personas. En quinto año tuve por primera vez la ilusión de escribir una obra literaria y se lo comenté a algunos amigos cercanos, pero estaba enfrascado en mi graduación y lo tomé como un hobby.

En septiembre de 1998 comencé a trabajar en el Ministerio de Finanzas y Precio y pronto me decepcione de la computación, viendo un futuro oscuro para mí en este campo del saber humano y en el que nunca alcanzaría mi sueño, entonces la idea de la literatura brotó nuevamente y en noviembre de este mismo año comencé a estudiar redacción, literatura y a buscar ideas para darle forma al esqueleto de mi 1ra obra. El comienzo fue muy difícil y debí escribir mucho para coordinar ideas que tuviesen alguna sabor agradable. Al terminar mi jornada de trabajo le dedicaba tiempo a mi proyecto usando la computadora que empleaba para ganarme el salario; los fines de semana los invertía casi totalmente a mi ilusión. Al cabo de cinco meses había amasado ideas que me alentaban grandes esperanzas y entonces decidí que esta sería la profesión a la cual le entregaría toda mi alma y pasión pues con ella podía alcanzar mi sueño. En los últimos días de septiembre del año 2000 concluí mi obra acariciando las mejores expectativas que una persona inexperta en una materia puede albergar. Presenté la novela en dos prestigiosos concursos y no gané ningún premio; fue una gran frustración. La editorial donde la presenté posteriormente me indicó mis errores, por cierto graves.

En ese entonces ya tenía avanzada mi 2da novela, con los mismos errores; consideré centrarme en ella hasta deshacerme de las dificultades y aprender lo que me faltaba. Para la última quincena de diciembre del 2001 lo logré; la editorial cubana volvió a rechazarme la novela y agregó nuevos consejos, algunos de los cuales refuté con vehemencia porque me parecían absurdos (y los eran). Un año de lucha con editoriales en el extranjero a través del correo electrónico me llevó a contactar una editorial estadounidense que en enero del 2003 me dio luz verde con la publicación, imponiéndome la condición de que debía entregarles la obra en inglés aparte de español. Otra batalla que no fue fácil vencer; para el verano del 2004 logré obtener una traducción completa de mi novela en inglés, después de que el tercer traductor terminara satisfactoriamente su trabajo. Firmo contrato y la novela estuvo esperando más de dos años hasta que en Noviembre del 2006 vio la luz en los estanquillos de ventas en Estados Unidos, con una corta edición. En junio del 2003 cambié de trabajo y comencé a trabajar en Lacemi, una pequeña empresa. En esos años no paré de escribir y surgieron una 3ra y 4ta novela, que envié a editoriales diferentes en el extranjero pero no cautivaron el duro corazón de ningún editor. Le dedique tiempo a mi 1ra obra a principios del 2004 y la rescribí totalmente aplicando los nuevos conocimientos adquiridos en la larga guerra; con esta novela también sufrí rechazos como de seis editoriales. El tiempo me alcanzó para escribir mi 5ta y 6ta novelas y el guión de lo que debe ser mi primera película, basada en mi 5ta novela, antes que "Instinto Pecaminoso" viera la luz en los estanquillos de ventas, en diciembre del 2006. Las ventas fueron buenas y quedé contento; después busqué otras vías para publicar otro de mis trabajos. En agosto del 2020, publiqué mi gran novela "El Neurocirujano" y en unos meses me convertí un escritor exitoso. Espere cosas buenas en los siguientes años.

My Biography

I was born in 1975 and, from the five years, I grew up in a village in the countryside, "La Grifa", in westernmost municipality of Cuba, Sandino, in the province of Pinar del Río, far away of big cities and the civilization. In the primary school of this village I began to study; the learning of the language, the writing and the literature was the great challenge that I face and didn't win it in this period of my existence. I always rejected this matter and always were my weak point, obtaining always the lowest qualifications of my life like student; especially my spelling was a disaster, disaster that I have in this moment, but it's very little. In the Vocational Institute "Federico Engels" of Pinar del Río I fell in love of the computer and I opted for the degree of Computer Science in the Havana University; happily I got it in the exams of entry. In the Faculty of Mathematics-Cybernetics, I turned professional. The environment of culture and wisdom of the university captivated me from the first year and pushed me to get knowledge that I didn't have; I was shocked for the high knowledge of History and Culture of my colleagues and I yearned to be in the same level of them. I felt the passion for the reading (never before I had felt the need to read) and I read a lot of books of different kinds, like history and philosophy, but mainly novels; I felt a great attraction for these. In the afternoon of a Saturday when I was alone in my room, in the third year of the university, I finished to read "Les Miserables" of Victor Hugo and I was so captivated for the story that I thought that someday I would like to write something so beautiful like that story, something to conquer the heart of a lot of people. In the fifth year, for the first time, I had the illusion to write a novel and I told it to some close friends, but I was studying to my graduation exam and took it like a hobby.

At September of 1998 I began to work at Ministry of Finance and Price and soon I was disappointed of the computer, seeing a dark future for me in this science, in which I would never reach my dream, then the idea of the literature take place and, in November of this year, I began to study literature and I began to look ideas for my 1st novel. The beginning was very difficult and I must to write to much to coordinate some ideas with good taste. When I finished my work everyday I began to work in my novel, or my studies of literature, using the computer of my job; almost totally, I invested the weekends in my dream. In five months I had created some ideas that inspire me a great hope and the desire to continue writing. I did it. Then I decided that it would be the profession of my life and I gave it up all my heart and passion, believing that with it I could reach my dreams. In the last days of September of 2000 I concluded my first novel, dreaming with the best expectations that a inexperienced person in a matter can have. I presented the novel in two prestigious competition and I didn't gain award; it was a great frustration. The publishing company where I presented the novel later told me my mistakes, deeps mistakes.

In this moment I was working in the end of my 2nd novel with the same mistakes; I considered to work in it until to eradicate my mistakes and learn more about literature. To the last week of December of 2001 I get it; the Cuban publishing company reject my second novel, increasing new advices; I rejected some of this advices with vehemence, considering it absurd (and it was). One year of fighting with publishers abroad for e-mail put me in contact with a publishing company in United Stated that, in January of 2003, interested in publish my novel, with the demand that I must to give them the novel in English and Spanish. Another battle very difficult to gain; in the summer of 2004 I got a complete translation in English, after the third translator finished successfully his job. I executed the contract rapidly and the novel was waiting more than two years to be released in the United Stated, in November of 2006, with a short edition. In June of 2003 I changed the job and I began to work at Lacemi, a little firm. In this period I didn´t stop to write and I wrote my 3rd and 4th novels, that I sent to different publishing house abroad but I always received the rejections. I spent time again in my first novel in the beginning of 2004 and I rewrote it totally, applying the new knowledge acquired in the long war; not one wanted this novel in abroad; like 6 publishing company rejected it. I had time to write my 5th and 6th novels and the script of what must to be my first movie, based on my 5th novel, before the release of "Latina Instinct" in United Stated, on December of 2006. The selling were good and I was happy; I look ahead for another way to publish other of my works. In august of 2020, I publish my great novel "The Neurosurgeon" and in a few months I became a successful writer. Wait for more good things in the comings years.