Search This Blog

Monday, March 1, 2010

Mi novela número 8

Este mes comenzaré a escribir mi 8th novela. He estado planeando esta historia desde hace varios meses atrás y estoy entusiasmado con las ideas que he encontrado. Esta tratará sobre la amargura de la vida, sobre los improvistos accidentes que no nos gustaría que nos pasarán pero que no podemos evitar, sobre un lado triste de la vida y cómo estos inesperados accidentes pueden cambiar nuestras vidas y a nosotros mismos. Habrá varios personales principales, no uno ni dos como en otros de mis libros. Estos son un famoso deportista, un músico famoso, una antigua prostituta, una posible emigrante, un corredor de motos y un ladrón. Ellos vivirán en los vecindarios que rodean a La Virgen del Camino, en Ciudad de la Habana. Narraré sus vidas en los años 2009 y 2010. Pienso terminar esta historia en 12 o 15 meses. Usaré las todas las cosas que he usado anteriormente en mi estilo literario más una, una nueva manera de narrar, de usar la prosa. El libro será intenso desde el principio hasta el fin, quizás más que otros ya escritos por mí. Sin duda, la realidad cubana estará presente con los conflictos y problemas que las personas enfrentar todos los días. Por ahora el título es "Travesuras Indeseables".

My novel number 8

I will start to write my 8th novel this month. I have been planning this story few months ago and I am excited about the ideas that I have found. It will be about the bitterness of the life, about the accidental events that we doesn´t like that happen to us but we cannot avoid, about a sad side of the live and how this unexpected incidents sometimes can change our life and ourself. There will be few central characters, not one or two like others of my books. They are a famous sportsman, a famous musician, a former prostitute, a possible immigrant, a racer of motorbike and a robber. They will live in the neighbourhoods surrounding La Virgen del Camino, in Havana city. I will narrate theirs live in the years 2009 and 2010. I think I will finish my story in 12 or 15 months. I will use all the stuff that I have used before in my style more one, a new way to narrate, to use the prose. The book will be intense from the beginning to the end, may be more than others of my previous novels. Of course, the Cuban reality will be present, with the conflicts and problems that people face everyday. For now the title is "Undesirable Mischiefs".