Search This Blog

Wednesday, October 7, 2009

Espera

Solamente algunas personas han escapado de la actual crisis económica mundial y yo no soy una de estas. La posible publicación de mi novela “Ilusiones quebrantadas” ha sido pospuesta hasta el próximo año, cuando la crisis se haya terminado o al menos debilitado y las personas tendrán dinero de nuevo. Estoy esperando con entusiasmo el lanzamiento de este libro porque es la mejor historia que he escrito hasta este momento y tengo altas expectativas con ella. Honestamente pienso que puedo alcanzar mi sueño de convertirme en un escritor exitoso con este libro. Es una hermosa historia sobre la áspera crisis económica que sufrió Cuba en 1993 y 1994, los peores años de las últimas tres décadas. Amor, odio, violencia, venganza, ambición, sueños, sacrificios, decepción, ansiedad, muerte, de todo esto encontraras en esta historia.
He estado luchando por tres años por la edición de esta novela y dos editoriales me dieron esperanzas en el 2009 para el próximo año. No estoy completamente seguro de que esto pasará pero cuando eres pobre y tienes pocas opciones algo es mejor que nada. Quizás el 2010 es mi año de suerte.

Le deseo a todo el mundo una mejor vida.
Michel Estrada.

Tuesday, October 6, 2009

Waiting

Only few people has escaped to the currently world economic crisis and I am not one of them. The possible publishing of my novel “Broken illusions” has been postponed to the next year, when the crisis will be over or at least will be weak and the people will have money again. I am waiting for the release of this book with a lot of enthusiasm because it´s the best story that I have wrote to this moment and I have highs expectations with it. Honestly I think that I can get my dream of becoming into a successful writer with this book. It is a beautiful story about the harsh economic crisis that suffers Cuba in 1993 and 1994, the worst years in the last three decades. Love, hate, violence, revenge, ambition, dreams, sacrifice, deception, anxiety, death, everything is combined in this story.

I have been fighting for three years for the edition of this novel and two foreigner publishers gave me hopes in 2009 for the next year. I am not completely sure that it will happen but when you are poor and you have little choices, something is better than nothing. Maybe 2010 is my lucky year.

I wish everybody a better life.

Michel Estrada.